Eileen Reid Marcil, The PS Royal William of Quebec: The First True Transatlantic Steamer - Holman, H.T. (The Northern Mariner / Le marin du nord, 2025)